Lekcija 26. Presente indicativo + DA + determinazione temporale

Ukazuje na radnju započetu u prošlosti, koja se nastavlja u sadašnjosti. (Indica un azione cominciata nel passato, che continua nel presente.)

1. Io sono a Roma da due giorni. U Rimu sam već dva dana.
2. Lui studia tre ore. On uči već tri sata.
3. Sono qui da una settimana. Ovde sam već jednu nedelju (sedam dana).
4. Ho questo libro da trenta giorni. Imam ovu knjigu već trideset dana.
5. Studio l' italiano da poco. Učim italijanski odnedavno.
6. Studio l' italiano da un anno. Učim italijanski godinu dana.
7. Abito in questa città dal 1983. Živim u ovom gradu od 1983-e.
8. Abito in questa città dalla fine del mese passato. Živim u ovom gradu od prošlog meseca.
9. Conosciamo Maria dall' inizio di queste mese. Poznajemo Mariju od početka ovog meseca.
10. - Da quanto tempo aspetti l' autobus? Koliko dugo čekaš autobus:
      - Aspetto da mezz' ora. Čekam već pola sata.

presente indicativo - indikativ prezenta
il determinazione -  određenje
temporale - vremenski, -a
indicare - ukazivati
l' azione (m.) akcija, rdnja
il passato - prošlost
cominciare - početi
continuare - nastaviti
il presente - sadašnjost
studiare -učiti, studirati
la settimana - sedmica, sedam dana, nedelju dana
il giorno - dan
l' italiano (m.) italijanski jezik
da poco - odnedavno, odskoro
abitare - živeti
la fine - kraj
il mese - mesec
passato - prošli
conoscere - upoznati, poznavati
l' inizio (m.) početak
da quanto tempo - od kada, koliko dugo
aspettare-čekati
mezz' ora - pola sata