Lekcija 28. Množina imenica i prideva - izuzeci

Nomi e aggetivi in - io (Imenice i pridevi na - io)

foglio - fogli (list)
figlio - figli (sin)
esercizio - esercizi (vežba)
orologio - orologi (sat, časovnik)
vecchio - vecchi (star)
universitario - universitari (univerzitetski)

Primeri:

1. È un fogli bianco. To je beo list.
    Sono (dei) fogli bianci. To  su beli listovi.

2. È un esercizio dificile. To je teška vežba.
    Sono (degli) esercizi dificili. To su teške vežbe.

3. È un bravo figlio. On je dobar sin.
    Sono (dei) bravi figli. Oni su dobri sinovi.

4. È un orologio nuovo. To je novi sat.
    Sono (degli) orologi nuovi. To su novi satovi.

5. È un vecchio professore universitario. On je stari univerzitetski profesor.
    Sono (dei) vecchi professori universitari. Oni su stari univerzitetski profesori.


paio - par 
paia - više pari

un paio - jedan par
due paia - dva para

cetinaio - stotina
cetinaia - stotine i stotine (nekoliko, ne zna se tačno)

un cetinaio - stotinu
alcune cetinaia - nekoliko stotina

migliaio - oko hiljadu
migliaia - hiljade i hiljade (nekoliko, ne zna se tačno)

un migliaio - hiljadu
poche migliaia - nekoliko hiljada

miglio - oko milje
miglia - milje i milje

un miglio - jedna milja
poche miglia - nekoliko milja


1. Ho comprato un bel paio di scarpe. Kupio sam lep par cipela.
    Ho comprato due belle paia di scarpe. Kupio sam dva lepa para cipela.
2. Abiamo visto un cetinaio di soldati. Videli smo hiljadu vojnika.
    Abiamo visto alcune cetinaia di soldati. Videli smo nekoliko hiljada vojnika
3. Costa solo un migliaio di lire. Košta samo jednu hiljadu lira.
    Costa solo poche migliaia di lire. Košta samo nekoliko hiljada lira.
4. La sua casa è a un miglio dal mara. Vaša kuća je na jednu milju od mora.
    La sua casa è a poche miglia dal mare. Vaša kuća je nekoliko milja od mora.



Nomi e aggetivi in -io (la i è tonica)/(slovo i je čujno)


zio - zii (stric, ujak, tetak)
addio - addii (rastanak)
rumorio - rumorii (buka)
ronzio - ronzii (zujanje, brujanje)
leggio - leggii (stalak za knjige i note, pult)

1. Mio zio abita in America. Moj stric živi u Americi.
    I miei zii abitano  in America. Moji stričevi žive u Americi.
2. Sarà un triste addio. Biće to tužan rastanak (oroštaj).
    Saranno (dei) tristi addii. Biće to tužni rastanci.
3. È un leggio belissimo. To je prelep stalak.
    Sono (dei) leggii belissimi. To su prelepi stalci.
4. Non sopporto questo rumorio. Ne podosim ovu buku.
    Non sopporto questi rumorii.
5. È un ronzio fastidioso. To je neugodno brujanje.
    Sono (dei) ronzii fastidiosi.