Roma

Roma, città di storia, di arte e di tradizione, è la capitale d' Italia. 

Ha circa tre milioni abitanti.

Palazzo Montecitorio

Sede del Palamento Nazionale (Montecitorio e Palazzo Madama), e del Governo (Plazzo Chigi), è il centro della vita politica italiana.

Palazzo Chigi

Palazzo Madama

Migliaia di turisti di ogni parte del mondo sono ogni anno a Roma per visitare i suoi monumenti più celebri: il Colosseo, Piazza San Pietro, la Fontana di Trevi, il Foro Romano, Trinità  dei Monti, ecc.

Il Colosseo

Il Colosseo prima

È forse il monumento più famoso di Roma. Ha due milla anni di vita. 

Construito per spettacoli pubblici, è opera di Vespasiano e del Figlio Tito (80 dopo Cristo). 

Il Colosseo oggi

Lungo 156 metri, alto circa 50. 
È il simbolo dell' eternità di Roma.

La Fontana di Trevi

La Fontana di Trevi

È una elle più belle fontane di Roma e fra le più celebri del mondo. 

Secondo una tradizione popolare, i turisti che gettano una moneta nella fontana sono sicuri di tornare ancora a Roma.

Piazza San Pietro

 

Piazza San Pietro

È una piazza monumentale, capolavoro del Bernini.  

 Ai lati ci sono 284 colonne che chiudono una grande superficie, come due grandi braccia. 

Al centro c'è un obelisco alto 25 metri. 

Al fianchi dell' obelisco ci sono due bellissime fontane e, in fondo, la più imponente basilica della cristianità, cuore del mondo cattolico.

PREVOD

RIM

Rim, grad istorije, umetnosti i tradicije, prestonica je Italije.

Ima oko tri miliona stanovnika.

Sedište Narodne skupštine (palate Montećitorio i Madama) i Vlade (palata Kiđi), centar je političkog života Italije.

Na  hiljade turista iz svih delova sveta su svake godine u Rimu da bi posetili njegove najpoznatije spomenike:  Koloseum, Trg Svetog Petra, Fontanu Trevi, Rimski forum, crkvu Svetog trojstva, itd.

Koloseum

Koloseum je možda jedan od najpoznatijih spomenika u Rimu. 

Star je dve hiljade godina. 

Izgrađen je za javne spektakle i delo je Vespazijana i sina Tita (80 godina nove ere). 

Dugačak 156 metara, visok oko 50. Simbol je večnosti Rima.

Fontana Trevi

Fontana Trevi je jedna od njlepših fontana u Rimu i među najslavnijim na svetu. Po narodnoj tradiciji, turisti koji bacaju novčić u fontanu, sigurni su da će se  opet vratiti  u Rim.

Trg Svetog Petra

Trg Svetog Petra je srednjovekovni trg, remek-delo Berninija. Sa strane ima 284 stuba, koji zatvaraju ogromnu površinu, kao dve velike ruke.

U centru se nalazi obelisk visok 25 metara.

Sa strane obeliska nalaze se dve prelepe fontane, a u dnu najmoćnija hrišćanska bazilika, srce katoličkog sveta.

REČI KOJE DO SADA NISMO UPOTREBLJAVALI:

• storia - istorija
• arte - umetnost
• tradizione - tradicija
• circa - oko
• la sede - sedište
• Il Parlamento Nazionale - Narodna skupština
• palazzo - palata
• Palazzo Montecitorio - palata Montećitorio (sedište Dona)
• Palazza Madama - palata Madama (sedište Senata)
• governo - vlada
• Palazzo Chigi - palata Kiđi
• politico - politički
• migliaia - hiljade i hiljade
• mille - hiljadu
• duemila - 2 hiljade
• tremila - 3 hiljade
• turista - turista
• turisti - turisti
• ogni - svaki
• parte - deo
• mondo - svet
• visitare - posetiti
• il monumento
• celebre - slavan
• più celebri - najslavniji
• Il Colosseo - Koloseum
• La Fontana di Trevi - Fontana Trevi
• il Foro Romano -Rimski forum
• Piazza San Pietro - Trg Svetog Petra
• piazza - trg
• Trinità dei Monti = Santissima Trinità dei Monti  - Crkva Svetog trojstva
• il monte - brdo, planina
• eccetera = ecc. - iatako dalje = itd.
• forse - možda
• famoso
• più famoso - najpoznatij
• costruito - sagrađen 
• lo spettacolo - predstava, spektakl
• pubblico - javan
• opera - delo
• dopo - posle
• 80 anni dopo Cristo - 80 godine nove ere
• Cristo - Isus Hristos
• lungo - dugačak
• metro - metar
• alto - visok
• il simbolo - simbol
• eternità - večnost
• la fontana - fontana
• secondo - po
• secondo me - po meni
• popolare - narodni
• gettare - bacati
• moneta - novčić
• ancora - još, opet
• monumentale - srednjovekovni
• capolavoro - remek-delo
• il lato - strana
• al lato - sa strane
• colonna - stub
• chiudere - zatvarati
• la superficie - površina
• il braccio ruka
• le braccia - ruke
• fianco - bok
• al fianco - bočno
• obelisco - obelisk
• fondo - dno
• in fondo - na dnu, u dnu
• imponente - moćan
• basilica - bazilika
• cristianità - hrišćanstvo
• ortodosso - pravoslavac
• cattolico - katolik, katolički
• cuore - srce
• prima - pre, ranije
• oggi - danas